พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เกิร์ลกรุ๊ป" ในภาษาเกาหลี
“เกิร์ลกรุ๊ป” in Korean is 걸 그룹 (pronounced "geol geurup").
걸 그룹
geol geurup
การใช้งานและบริบท
เกิร์ลกรุ๊ปคือวง K-pop ที่มีสมาชิกเป็นผู้หญิง วงอย่าง Girls' Generation, TWICE, Blackpink และ aespa ได้สร้างกระแสความนิยมของ K-pop ในระดับโลกครั้งสำคัญ
ประโยคตัวอย่าง
그 걸 그룹은 청량한 이미지로 큰 인기를 얻었다.
เกิร์ลกรุ๊ปวงนั้นได้รับความนิยมอย่างมากจากอิมเมจที่สดใส
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'กึล-กือ-รุป' — 'กึล' ออกเสียงคล้าย 'girl' แต่ไม่มีเสียง 'r' เกือบจะเป็น 'กึล' และ 'กือ-รุป' ออกเสียงคล้าย 'กึ-รุป'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
แฟนเพลงคุยกันออนไลน์เกี่ยวกับวงโปรด
저는 3세대 걸 그룹 노래를 제일 많이 들어요.
ฉันฟังเพลงของเกิร์ลกรุ๊ปเจน 3 มากที่สุด
ยูทูบเบอร์ K-pop รีวิวเพลงใหม่
그 걸 그룹 신곡 안무가 진짜 화려해요.
ท่าเต้นเพลงใหม่ของเกิร์ลกรุ๊ปวงนั้นอลังการมาก
พี่สาวบ่นอย่างหยอกล้อ
남동생이 걸 그룹 팬이 돼서 콘서트 티켓을 사 달래요.
น้องชายฉันเป็นแฟนเกิร์ลกรุ๊ปเลยขอให้ฉันซื้อตั๋วคอนเสิร์ตให้
บริบททางวัฒนธรรม
걸 그룹 เป็นคำมาตรฐานในภาษาเกาหลีสำหรับ 'girl group' และใช้ได้ทั้งวงในประเทศ (เช่น aespa, IVE, NewJeans) และวงต่างประเทศ การถกเถียงในวงการบันเทิงเกาหลีมักจะเน้นไปที่ 'คอนเซ็ปต์ girl crush' (สไตล์ที่ดูเท่และมั่นใจ) เทียบกับ 'คอนเซ็ปต์ใสๆ' (ดูสดใสและอ่อนเยาว์) และคำศัพท์เช่น 4세대 걸 그룹 (เกิร์ลกรุ๊ปเจน 4) เป็นที่นิยมในสื่อเพลง แฟนคลับมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการที่ไม่จำกัดเพศ (เช่น BLINK สำหรับ BLACKPINK) และแฟนคลับที่เป็นผู้ชายของเกิร์ลกรุ๊ปจะถูกเรียกว่า '삼촌팬' (ลุงแฟน) เมื่ออายุมากขึ้น
วลีที่ใช้บ่อย
어떤 걸 그룹 좋아해요?
คุณชอบเกิร์ลกรุ๊ปวงไหน
새 걸 그룹이 데뷔했어요.
มีเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่เดบิวต์แล้ว
걸 그룹 노래 추천해 줘요.
แนะนำเพลงเกิร์ลกรุ๊ปให้หน่อย
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
보이 그룹
boi geurup
บอยกรุ๊ป
걸크러쉬
geolkeureosi
Girl crush (คอนเซ็ปต์สุดเท่)
센터
senteo
เซ็นเตอร์ (สมาชิกตำแหน่งหลัก)
팬덤
paendeom
แฟนด้อม
คำในหมวด วัฒนธรรมป๊อปเกาหลี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเกิร์ลกรุ๊ปและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI