พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "บทบรรณาธิการ" ในภาษาเกาหลี
“บทบรรณาธิการ” in Korean is 사설 (pronounced "saseol").
사설
saseol
การใช้งานและบริบท
บทบรรณาธิการคือบทความที่แสดงความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร หนังสือพิมพ์เกาหลีใช้บทบรรณาธิการเพื่อมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นสาธารณะในประเด็นสำคัญ
ประโยคตัวอย่าง
오늘 신문의 사설은 교육 정책을 비판했다.
บทบรรณาธิการของวันนี้วิจารณ์นโยบายการศึกษา
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ซา-ซอล' — 사 (sa) เหมือน 'ซา' (เหมือน 'ซัก') และ 설 (seol) เหมือน 'ซอล' (เสียงสั้นๆ 'ซึล') มีความหมายตามตัวอักษรว่า 'ทฤษฎี/ความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
การสนทนาเกี่ยวกับการศึกษาด้านสื่อ
보수 신문과 진보 신문의 사설 논조가 확연히 달라요.
แนวทางการเขียนบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยมและก้าวหน้าแตกต่างกันอย่างชัดเจน
สรุปบทความแสดงความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์
그 사설은 정부의 부동산 정책을 강하게 비판했다.
บทบรรณาธิการนั้นวิพากษ์วิจารณ์นโยบายอสังหาริมทรัพย์ของรัฐบาลอย่างรุนแรง
นักศึกษานโยบายอธิบายกิจวัตรประจำวัน
매일 아침 신문 사설을 읽는 습관이 있어요.
ฉันมีนิสัยอ่านบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
บริบททางวัฒนธรรม
บทบรรณาธิการ (사설 - saseol) ของหนังสือพิมพ์เกาหลีเป็นบทความแสดงความคิดเห็นที่ไม่ได้ลงชื่อ ซึ่งแสดงถึงจุดยืนอย่างเป็นทางการของหนังสือพิมพ์ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการถกเถียงนโยบายสาธารณะ เนื่องจากหนังสือพิมพ์รายวันหลักของเกาหลี (조선·중앙·동아 เทียบกับ 한겨레·경향) มีแนวคิดทางการเมืองที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน ผู้อ่านมักเปรียบเทียบบทบรรณาธิการที่แข่งขันกันในเหตุการณ์เดียวกัน บทบรรณาธิการเป็นข้อสอบภาษาเกาหลี (국어 - gugeo) แบบคลาสสิก นักเรียนเรียนรู้ที่จะระบุข้อโต้แย้ง (주장 - jujang) และหลักฐาน (논거 - nongeo) ของผู้เขียน
วลีที่ใช้บ่อย
오늘 사설 읽어봤어요?
คุณได้อ่านบทบรรณาธิการวันนี้หรือยัง?
사설에 실렸어요.
มันถูกตีพิมพ์ในบทบรรณาธิการ
사설이 너무 편향적이에요.
บทบรรณาธิการเอนเอียงเกินไป
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
칼럼
kalleom
คอลัมน์ (บทความแสดงความคิดเห็นที่ลงชื่อ)
논설위원
nonseolwiwon
นักเขียนบทบรรณาธิการ
오피니언
opinieon
ส่วนแสดงความคิดเห็น
주장
jujang
ข้อโต้แย้ง/ข้ออ้าง
คำในหมวด สื่อและวารสารศาสตร์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกบทบรรณาธิการและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI