พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "อากาศแห้ง" ในภาษาเกาหลี
“อากาศแห้ง” in Korean is 건조한 (pronounced "geonjohhan").
건조한
geonjohhan
การใช้งานและบริบท
บ่งบอกถึงอากาศที่มีความชื้นต่ำ อากาศแห้งพบบ่อยในฤดูหนาวของเกาหลีและอาจก่อให้เกิดปัญหาผิวและระบบทางเดินหายใจ ผู้คนนิยมใช้เครื่องเพิ่มความชื้นในฤดูนี้
ประโยคตัวอย่าง
겨울에는 공기가 건조해요.
อากาศแห้งในฤดูหนาว
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'กอน-โจ-ฮัน' — สามพยางค์ '건' ออกเสียงคล้าย 'กอน' '조' คือ 'โจ' (เหมือน 'โจ' ในชื่อโจเซฟ) '한' ออกเสียงคล้าย 'ฮัน' ออกเสียง 'โอ' ใน 'โจ' ให้กลมปาก
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
건조합니다
Geonjohamnida
รูปประโยคบอกเล่าแบบทางการ พบในรายงานสภาพอากาศและฉลากผลิตภัณฑ์
ไม่เป็นทางการ (반말)
건조해
Geonjohae
รูปประโยคแบบสบายๆ ใช้กับเพื่อน ใช้กับผิว, คอ, เสื้อผ้าที่ซัก, หรืออากาศก็ได้
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
กิจวัตรดูแลผิวในฤดูหนาว
피부가 건조해서 로션을 발라야 해요.
ผิวแห้งเลยต้องทาโลชั่น
ข่าวเกี่ยวกับไฟป่าในฤดูใบไม้ผลิที่คังวอนโด
건조한 날씨에는 산불이 자주 나요.
อากาศแห้งทำให้เกิดไฟป่าบ่อย
วันแดดจัด ลมพัดดี เหมาะกับการตากผ้า
빨래가 금방 건조돼요.
ผ้าซักแห้งเร็ว
บริบททางวัฒนธรรม
ฤดูหนาวของเกาหลีแห้งแล้งมากเนื่องจากระบบความกดอากาศสูงภาคพื้นทวีป — ความชื้นอาจลดลงต่ำกว่า 30% ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมชาวเกาหลีจึงเปิดเครื่องทำความชื้น (가습기) เป็นประจำ และดื่มชามะนาวอุ่นๆ (유자차) เพื่อบรรเทาอาการเจ็บคอ ทุกฤดูใบไม้ผลิ '건조주의보' (ประกาศเตือนอากาศแห้ง) จะมาพร้อมกับข่าวไฟป่าที่รุนแรง โดยเฉพาะในแถบชายฝั่งตะวันออก (동해안) คำเดียวกันนี้ใช้กับผิวแห้ง ('피부가 건조하다') คอแห้ง และบุคลิกที่เย็นชา ('성격이 건조하다')
วลีที่ใช้บ่อย
공기가 건조해요.
อากาศแห้ง
목이 건조해요.
คอแห้ง
피부가 건조해요.
ผิวแห้ง
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
가습기
Gaseupgi
เครื่องทำความชื้น
건조주의보
Geonjojuuibo
ประกาศเตือนอากาศแห้ง (ความเสี่ยงไฟป่า)
메마르다
Memareuda
แห้งแล้ง, ขาดแคลน, เย็นชาทางอารมณ์
수분
Subun
ความชื้น / การให้ความชุ่มชื้น
คำในหมวด สภาพอากาศ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกอากาศแห้งและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI