พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "บอยกรุ๊ป" ในภาษาเกาหลี
“บอยกรุ๊ป” in Korean is 보이 그룹 (pronounced "boi geurup").
보이 그룹
boi geurup
การใช้งานและบริบท
บอยกรุ๊ปคือวง K-pop ที่มีสมาชิกเป็นผู้ชาย วงอย่าง BTS, EXO, NCT และ Stray Kids เป็นบอยกรุ๊ปที่ได้รับการยอมรับในระดับโลกมากที่สุดในประวัติศาสตร์ K-pop
ประโยคตัวอย่าง
그 보이 그룹은 전 세계 팬들에게 열렬한 사랑을 받고 있다.
บอยกรุ๊ปวงนั้นได้รับความรักอย่างแรงกล้าจากแฟน ๆ ทั่วโลก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'บอย-กือ-รุป' — 'บอย' ออกเสียงคล้องจองกับคำว่า 'boy' ในภาษาอังกฤษ และ 'กือ-รุป' ออกเสียงคล้าย 'กึ-รุป' โดยมีเสียง 'ร' เบาๆ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ความเห็นจากรายการเพลงเกี่ยวกับความสำเร็จที่น่าประหลาดใจ
신인 보이 그룹이 데뷔 무대부터 역주행했어요.
บอยกรุ๊ปหน้าใหม่ไต่อันดับจากเวทีเดบิวต์เลย
แฟนเตือนเพื่อนเรื่องความยากในการซื้อตั๋ว
그 보이 그룹 콘서트 티켓팅 진짜 치열해요.
การจองตั๋วคอนเสิร์ตของบอยกรุ๊ปวงนั้นดุเดือดมาก
แฟนรุ่นพี่รำลึกถึงประวัติศาสตร์ K-pop
제가 처음 좋아했던 보이 그룹은 2세대였어요.
บอยกรุ๊ปวงแรกที่ฉันชอบมาจากยุคที่ 2
บริบททางวัฒนธรรม
보이 그룹 เป็นคำที่ตรงกันข้ามกับ 걸 그룹 และครอบคลุมตั้งแต่ BTS ไปจนถึง SEVENTEEN และ TXT วงการ K-pop ของเกาหลีแบ่งกลุ่มตาม 'รุ่น' (세대) โดยพิจารณาจากยุคเดบิวต์ โดยบอยกรุ๊ปยุคที่ 3 (เช่น BTS, EXO) ได้รับความสนใจทั่วโลก แฟนคลับของบอยกรุ๊ปมักจะเป็นผู้หญิง และสมาชิกมักจะถูกห้ามออกเดทในที่สาธารณะตามสัญญาในช่วงปีที่ได้รับความนิยมสูงสุด ซึ่งเป็นบรรทัดฐานที่ขัดแย้งกันในวงการ คำศัพท์เช่น '최애' (สมาชิกคนโปรด) และ '최애 그룹' (วงโปรด) เป็นคำศัพท์ที่จำเป็นในชุมชนแฟนคลับ
วลีที่ใช้บ่อย
어떤 보이 그룹 좋아해요?
คุณชอบบอยกรุ๊ปวงไหน
보이 그룹이 컴백했어요.
บอยกรุ๊ปคัมแบ็กแล้ว
보이 그룹 팬이에요.
ฉันเป็นแฟนบอยกรุ๊ป
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
걸 그룹
geol geurup
เกิร์ลกรุ๊ป
최애
choeae
สมาชิก/ไอดอลคนโปรด
리더
rideo
ลีดเดอร์
막내
maknae
สมาชิกที่อายุน้อยที่สุด
คำในหมวด วัฒนธรรมป๊อปเกาหลี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกบอยกรุ๊ปและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI