Dicionário Coreano
Como dizer "Totalmente" em coreano
“Totalmente” in Korean is 완전 (pronounced "wanjeon").
완전
wanjeon
Uso e contexto
Um advérbio que significa completamente ou totalmente, usado para enfatizar uma declaração. Usado frequentemente por jovens para intensificar adjetivos e expressar opiniões fortes.
Frase de exemplo
그 영화 완전 재미있어!
Esse filme é totalmente divertido!
Guia de pronúncia
Pronunciado 'wan-jeon' — 'wan' rima com 'uã', 'jeon' rima com 'iã' com 'j-'. O 'n' final é nasal.
Mais frases de exemplo
recomendando um lugar para sair
그 카페 완전 분위기 좋아.
Aquele café tem uma vibe totalmente boa.
discutindo K-dramas
이 드라마 완전 내 취향이야.
Este drama é totalmente do meu gosto.
comentando sobre um belo dia de outono
오늘 날씨 완전 선선하다.
O tempo está totalmente agradável hoje.
Contexto cultural
완전 originalmente significa 'completo/totalmente', mas tornou-se um intensificador preferido entre os jovens coreanos, substituindo '정말' e '너무'. Você o ouvirá constantemente na fala casual e em legendas de mídia social. Embora 완전 seja versátil, tende a ser casual — em ambientes formais, os coreanos usariam '매우' ou '대단히' em vez disso.
Frases comuns
완전 맛있어!
Totalmente delicioso!
완전 이해해.
Eu entendo totalmente.
완전 대박이야!
Isso é totalmente incrível!
Expressões relacionadas
진짜
jinjja
realmente
너무
neomu
muito/demais
엄청
eomcheong
extremamente
완벽
wanbyeok
perfeito (raiz relacionada)
Mais palavras de Gíria
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Totalmente e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.