Dicionário Coreano
Como dizer "Gaesaeng" em coreano
“Gaesaeng” in Korean is 개인 (pronounced "Gae").
개인
Gae
Uso e contexto
개 como intensificador de gíria em coreano significa extremamente ou super e é adicionado antes de adjetivos para enfatizar. É equivalente a dizer muito muito ou insano. Embora informal, é extremamente comum no discurso jovem coreano e na comunicação online.
Frase de exemplo
오늘 날씨 개 더워.
O clima hoje está insano de quente.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'gae' — sílaba única. 'gae' como 'guê' (próximo a 'gay' em inglês americano). Curto e direto.
Mais frases de exemplo
reagindo à comida
이거 개맛있어.
Isso é incrivelmente delicioso.
depois de um longo dia
오늘 개피곤해.
Estou super exausto hoje.
recomendando para amigos
이 영화 개재밌어!
Este filme é muito divertido!
Contexto cultural
개 como intensificador vem de 개 (cachorro) e já foi considerado vulgar, mas tornou-se onipresente entre os jovens coreanos — especialmente de 10 a 30 anos — na fala casual e online. É equivalente ao 'freaking' ou 'super' em inglês. No entanto, é estritamente informal: nunca use com idosos ou em ambientes profissionais. O equivalente educado seria '정말' ou '너무'.
Frases comuns
개웃겨.
Hilário pra caramba.
개좋아.
Eu gosto muito.
개힘들어.
É incrivelmente difícil.
Expressões relacionadas
완전
wanjeon
totalmente
진짜
jinjja
realmente
엄청
eomcheong
extremamente
존나
jonna
extremamente (vulgar)
Mais palavras de Gíria
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Gaesaeng e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.