Dicionário Coreano
Como dizer "Bballi Bballi" em coreano
“Bballi Bballi” in Korean is 빨리빨리 (pronounced "Ppalli Ppalli").
빨리빨리
Ppalli Ppalli
Uso e contexto
빨리빨리 é a famosa frase coreana que captura a obsessão nacional com velocidade e urgência. É usado como um comando para apressar ou para descrever o estilo de vida acelerado na Coreia. Essa mentalidade impulsionou a modernização rápida da Coreia, mas também contribui para a cultura de estresse.
Frase de exemplo
한국은 빨리빨리 문화가 강해요.
A Coreia tem uma forte cultura de apressar-se.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ppal-li ppal-li' — som 'pp' tenso (como segurar os lábios antes de soltar), 'al' rima com 'ahl', 'li' como 'li'. Muito direto e rápido.
Mais frases de exemplo
pai apressando o filho para sair de casa
빨리빨리 해! 늦었어.
Apresse-se! Estamos atrasados.
estrangeiro observando a cultura
한국 사람들은 뭐든지 빨리빨리예요.
Os coreanos fazem tudo rapidamente.
discussão de sociologia
빨리빨리 문화가 택배 산업을 키웠어요.
A cultura 'ppalli ppalli' impulsionou a indústria de entregas.
Contexto cultural
빨리빨리 é, sem dúvida, a frase mais definidora da cultura coreana moderna e explica tanto a rápida modernização do país quanto seus lendários serviços de entrega no mesmo dia. É usado literalmente como um comando ('apresse-se!') e culturalmente para descrever o ritmo nacional da Coreia. Embora eficiente, 빨리빨리 também é culpado por incidentes de segurança e burnout, tornando-se uma frase de dois gumes.
Frases comuns
빨리빨리!
Rápido, rápido!
빨리빨리 문화
A cultura 'rápido, rápido'.
빨리빨리 하세요.
Por favor, apresse-se.
Expressões relacionadas
서둘러
seodulleo
apresse-se
얼른
eolleun
rapidamente/imediatamente
천천히
cheoncheonhi
lentamente (antônimo)
급해요
geuphaeyo
Estou com pressa
Mais palavras de Gíria
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Bballi Bballi e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.