Dicionário Coreano
Como dizer "Obrigado" em coreano
“Obrigado” in Korean is 감사합니다 (pronounced "Gamsahamnida").
감사합니다
Gamsahamnida
Uso e contexto
A forma mais cortês e segura de dizer 'obrigado' em coreano. Use isso com estranhos, idosos ou em qualquer situação formal.
Frase de exemplo
도와주셔서 감사합니다.
Obrigado por me ajudar.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'gam-sa-ham-ni-da' — 'gam' rima com 'gum', 'sa' é um 'sah' rápido, 'ham' soa como 'hum', e o final '-ni-da' é leve. O 'ㅂ니다' é pronunciado 'mnida'.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
감사합니다
gamsa-hamnida
Formal, o padrão seguro para estranhos, idosos e ambientes de trabalho
Informal (반말)
고마워
gomawo
Casual, usado apenas com amigos próximos ou pessoas mais novas
Mais frases de exemplo
agradecendo a alguém por assistência
도와주셔서 감사합니다.
Obrigado por me ajudar.
recebendo um presente de aniversário
선물 정말 감사해요.
Muito obrigado pelo presente.
chegando a um jantar
초대해 주셔서 감사합니다.
Obrigado por me convidar.
Contexto cultural
감사합니다 e 고맙습니다 são ambos 'obrigado' formais, com 감사합니다 sendo ligeiramente mais formal (origem sino-coreana) e 고맙습니다 ligeiramente mais caloroso (origem coreana nativa). Na dúvida com estranhos ou idosos, 감사합니다 é a escolha mais segura. Coreanos também costumam fazer uma leve reverência ao dizer isso.
Frases comuns
감사합니다.
Obrigado.
정말 감사합니다.
Muito obrigado.
감사드립니다.
Expresso minha gratidão. (muito formal)
Expressões relacionadas
고맙습니다
gomapseumnida
obrigado (formal, coreano nativo)
고마워요
gomawoyo
obrigado (casual educado)
정말 감사합니다
jeongmal gamsa-hamnida
muito obrigado
천만에요
cheonmaneyo
de nada
Mais palavras de Cumprimentos
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Obrigado e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.