Dicionário Coreano
Como dizer "Bom dia" em coreano
“Bom dia” in Korean is 좋은 아침이에요 (pronounced "Joeun achimieyo").
좋은 아침이에요
Joeun achimieyo
Uso e contexto
Uma saudação matinal que expressa que é um bom dia. Embora 안녕하세요 funcione o dia todo, essa frase especificamente reconhece o horário da manhã. Está se tornando mais comum entre os jovens coreanos influenciados pela cultura ocidental.
Frase de exemplo
좋은 아침이에요! 잘 잤어요?
Bom dia! Você dormiu bem?
Guia de pronúncia
Pronunciado 'jo-eun a-chim-i-e-yo' — 'joeun' flui como 'jo-un', 'achim' soa como 'ah-cheem', e 'ieyo' termina suavemente.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
좋은 아침입니다
joeun achim-imnida
Formal, comum em cumprimentos matinais no local de trabalho
Informal (반말)
좋은 아침
joeun achim
Casual, usado entre colegas e amigos próximos
Mais frases de exemplo
cumprimentando um membro da família no café da manhã
좋은 아침이에요, 잘 주무셨어요?
Bom dia, você dormiu bem?
cumprimentando seu gerente no escritório
팀장님, 좋은 아침입니다.
Bom dia, líder de equipe.
olá casual para um colega de quarto
좋은 아침! 오늘 날씨 좋다.
Bom dia! O tempo está bom hoje.
Contexto cultural
Ao contrário do inglês, os coreanos nem sempre dizem 좋은 아침이에요 — muitos usam 안녕하세요 pela manhã. A frase é um pouco emprestada de cumprimentos ocidentais e é mais comum em escritórios influenciados pela cultura de trabalho americana. Parece um pouco fresco e alegre.
Frases comuns
좋은 아침이에요.
Bom dia.
좋은 아침!
Bom dia!
좋은 하루 보내세요.
Tenha um bom dia.
Expressões relacionadas
아침
achim
manhã / café da manhã
잘 잤어요?
jal jasseoyo?
você dormiu bem?
안녕하세요
annyeonghaseyo
olá (funciona para a manhã também)
모닝
moning
manhã (Konglish)
Mais palavras de Cumprimentos
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Bom dia e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.