Dicionário Coreano
Como dizer "Concordo" em coreano
“Concordo” in Korean is 인정 (pronounced "injeong").
인정
injeong
Uso e contexto
Expressão que significa concordar ou reconhecer algo. Usada com frequência em conversas e comentários online para demonstrar concordância com uma afirmação de alguém.
Frase de exemplo
그 말 인정이야.
Concordo com essa afirmação.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'in-jeong' — 'in' como 'in', 'jeong' rima com 'jong' com um 'j' inicial. O 'ng' é nasal.
Mais frases de exemplo
concordando relutantemente
그건 인정할 수밖에 없네.
Não tenho escolha a não ser admitir isso.
concordância em comentário online
인정! 맞는 말이야.
Concordo! Está certo.
discussão de carreira
실력은 인정받아야 해요.
A habilidade merece reconhecimento.
Contexto cultural
인정 originalmente significa 'reconhecimento/aceitação', mas evoluiu para uma gíria online significando 'eu concordo' ou 'verdade'. Coreanos frequentemente digitam apenas '인정' como resposta em mídias sociais ou chats em grupo. O verbo completo '인정하다' mantém o significado original. A forma abreviada 'ㅇㅈ' é a forma comum de escrita em texto.
Frases comuns
인정!
Concordo!
그거 인정이야.
Eu concordo com isso.
ㅇㅈ
Concordo (gíria de texto).
Expressões relacionadas
ㅇㅈ
ieungjieut
concordo (gíria de texto, abreviação de 인정)
동의
dongui
concordância
공감
gonggam
empatia/ressonância
인정 안 해
injeong an hae
Eu não aceito isso
Mais palavras de Gíria
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Concordo e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.