Dicionário Coreano
Como dizer "Dor de cabeça" em coreano
“Dor de cabeça” in Korean is 두통 (pronounced "dutong").
두통
dutong
Uso e contexto
두통 é uma das queixas mais comuns em hospitais e clínicas coreanas. Os coreanos frequentemente atribuem dores de cabeça ao estresse do trabalho ou à pressão acadêmica. Medicamentos analgésicos de venda livre, como 타이레놀 (Tylenol), são amplamente utilizados para alívio imediato.
Frase de exemplo
두통이 심해서 약을 먹었어요.
Minha dor de cabeça era tão forte que tomei medicamento.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'du-tong' — 'du' como 'dú', 'tong' rima com 'tong' (musical). Duas sílabas limpas.
Formas formais e informais
Informal (반말)
머리 아파요
meori apayo
'minha cabeça dói' — o que os coreanos realmente dizem em conversas casuais
Mais frases de exemplo
reclamação de estresse no trabalho
스트레스 때문에 두통이 생겼어요.
Fiquei com dor de cabeça por causa do estresse.
discussão de histórico médico
편두통이 자주 와요.
Tenho enxaquecas frequentemente.
perguntando a um farmacêutico
두통약 있어요?
Você tem remédio para dor de cabeça?
Contexto cultural
두통 é o substantivo médico, mas na fala diária os coreanos dizem '머리 아파요' (minha cabeça dói). Em farmácias, 두통약 (remédio para dor de cabeça) como 'Tylenol' é o mais comum. Culpa comuns atribuídas à 두통 são estresse (스트레스), falta de sono (수면 부족) e pular refeições. Anúncios de TV coreanos para 두통약 são onipresentes.
Frases comuns
두통이 있어요.
Eu tenho dor de cabeça.
두통약 주세요.
Por favor, me dê remédio para dor de cabeça.
머리가 깨질 것 같아요.
Minha cabeça parece que vai explodir.
Expressões relacionadas
편두통
pyeondutong
enxaqueca
두통약
dutongyak
remédio para dor de cabeça
머리 아프다
meori apeuda
cabeça dói
진통제
jintongje
analgésico
Mais palavras de Saúde e Médico
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Dor de cabeça e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.