Dicionário Coreano
Como dizer "Empatia" em coreano
“Empatia” in Korean is 공감 (pronounced "gonggan").
공감
gonggan
Uso e contexto
Expressão que significa empatizar ou se relacionar com os sentimentos de alguém. Usada frequentemente em comunidades online para demonstrar compreensão e apoio.
Frase de exemplo
너 그 기분 알아, 공감해.
Entendo seu sentimento, eu empatizo.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'gong-gam' — 'gong' rima com 'gong' (musical), 'gam' como 'gãm'. O 'gg' entre as sílabas é ligeiramente prolongado.
Mais frases de exemplo
discutindo música que ressoa
이 노래 가사에 공감돼요.
Eu me identifico com a letra desta música.
descrevendo a personalidade de alguém
공감 능력이 뛰어난 사람이에요.
Ele(a) tem excelente empatia.
concordando com um amigo
네 말에 완전 공감해.
Eu me identifico totalmente com o que você está dizendo.
Contexto cultural
공감 carrega um peso emocional mais forte do que um simples 'acordo' — é sobre sentir com alguém. Nas mídias sociais coreanas, os botões '공감' substituem os botões 'like' em inglês em algumas plataformas. O adjetivo '공감된다' significa 'isso ressoa', uma resposta comum ao ler posts sobre experiências compartilhadas. A cultura de aconselhamento na Coreia enfatiza '공감' como uma habilidade central.
Frases comuns
공감해요.
Eu empatizo/Me identifico.
공감 가는 얘기예요.
É uma história com a qual me identifico.
공감 안 돼요.
Não me identifico.
Expressões relacionadas
공감대
gonggamdae
terreno comum/conexão empática
이해
ihae
entendimento
동감
donggam
mesmo sentimento/concordância
공감 능력
gonggam neungyeok
capacidade de empatia
Mais palavras de Gíria
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Empatia e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.