韓国語辞典
「どういたしまして」は韓国語で何と言う
천만에요
Cheonmaneyo
初級挨拶
使い方と背景
感謝されたときの返答。「천만에요」が古典的な返答ですが、韓国人は「별말씀을요」（お礼には及びません）、「아니에요」（いいえ、いいえ）、「괜찮아요」（大丈夫です）も使います。カジュアルな会話では、友達の間で「아냐」または「별거 아니야」が一般的です。
例文
감사합니다! —천만에요, 도움이 됐으면 해요.
ありがとう！ —どういたしまして、お役に立てて嬉しいです。
韓国語辞典
천만에요
Cheonmaneyo
感謝されたときの返答。「천만에요」が古典的な返答ですが、韓国人は「별말씀을요」（お礼には及びません）、「아니에요」（いいえ、いいえ）、「괜찮아요」（大丈夫です）も使います。カジュアルな会話では、友達の間で「아냐」または「별거 아니야」が一般的です。
감사합니다! —천만에요, 도움이 됐으면 해요.
ありがとう！ —どういたしまして、お役に立てて嬉しいです。