韓国語辞典
「よくやったね」は韓国語で何と言う
“よくやったね” in Korean is 잘 하셨어요 (pronounced "Jal hasyeosseoyo").
잘 하셨어요
Jal hasyeosseoyo
初級挨拶
使い方と背景
誰かのパフォーマンスや努力を褒める言葉です。同僚や友人に対しては、カジュアルなバージョンは「チャル ヘッソ」です。「フルリョンヘヨ」（素晴らしい/見事な）は、さらに強い賞賛に使われます。教師、コーチ、励ます友人によって使われます。
例文
발표를 정말 잘 하셨어요! 준비를 많이 하셨군요.
プレゼンテーション、本当によくやったね！たくさん準備したんだろうね。