韓国語辞典
「ワークライフバランス」は韓国語で何と言う
“ワークライフバランス” in Korean is 워라밸 (pronounced "Wolabael").
워라밸
Wolabael
中級文化
使い方と背景
「ワークライフバランス」（워크 라이프 밸런스）の略語。以前の世代の激しい過労文化を拒否する若い韓国の労働者にとって、ますます優先順位が高まっています。「ワークライフバランスの良い会社」（워라밸이 좋은 회사）は、韓国の就職活動における重要な要素です。韓国の職場における世代間の価値観の変化を表しています。
例文
요즘 직장을 고를 때 워라밸을 제일 중요하게 봐요.
最近、仕事を選ぶ際に、ワークライフバランスが最も重要視されています。