韓国語辞典
「K-pop」は韓国語で何と言う
“K-pop” in Korean is 케이팝 (pronounced "Keipap").
케이팝
Keipap
使い方と背景
韓国のポピュラー音楽。キャッチーな音楽、シンクロニシティの高いグループダンス、ハイクオリティなビジュアルが特徴的。BTS、BLACKPINK、EXO、Stray Kidsなど、世界中でファンを獲得しているグループが多い。アイドルのトレーニングシステムは韓国のエンターテイメント業界独自のものである。
例文
케이팝 덕분에 한국어를 배우게 됐어요.
K-popがきっかけで韓国語を勉強し始めた。
発音ガイド
「ケイパプ」と発音します。「ケイ」は「ケイ」のように、「パプ」は「ポップ」に似た音です。英語の「K-pop」からの借用語です。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
케이팝
keipap
メディアやマーケティングで使われる標準的なローマ字表記です。
ため口 (반말)
K-pop / 케이팝
keipap
英語表記と韓国語表記の両方が広く使われています。
さらに例文
海外のファンと話すとき
케이팝 좋아해요?
K-popは好きですか？
自己紹介をするとき
저는 케이팝 덕후예요.
私はK-popオタクです。
最近の活動について話すとき
케이팝 콘서트에 갔어요.
K-popのコンサートに行きました。
文化的背景
「케이팝」はBTSやBLACKPINKをはじめとする数多くのアイドルグループが登場し、世界的な現象となっています。業界はHYBE、SM、JYP、YGのような「기획사（企画会社）」を中心に成り立っています。ファンは「최애（チェエ、一番好きなメンバー）」を持ち、「응원（応援）」や「팬덤（ファンダム）」文化に参加します。「컴백（カムバック、新曲リリース）」は大きなイベントです。
よく使う表現
케이팝 좋아해요.
K-popが好きです。
케이팝 들어요.
K-popを聴きます。
케이팝 덕후예요.
K-popオタクです。
関連表現
아이돌
aidol
アイドル
팬덤
paendeom
ファンダム
컴백
keombaek
カムバック（新曲リリース）
최애
choeae
一番好きな（メンバー）