韓国語辞典
「K-drama」は韓国語で何と言う
“K-drama” in Korean is 한국 드라마 (pronounced "Hanguk deurama").
한국 드라마
Hanguk deurama
使い方と背景
韓国のテレビドラマ。魅力的なストーリーライン、高品質な制作、感情的な深さが特徴的。Netflixなどのストリーミングプラットフォームにより、K-dramaは世界中で人気を博している。Squid Game、Crash Landing on You、My Love from the Star、Replyシリーズなどが有名である。
例文
요즘 한국 드라마를 보는 외국인이 정말 많아요.
最近、多くの外国人がK-dramaを見るようになった。
発音ガイド
「ハングク ドゥラマ」と発音します。「ハングク」は「ハン-グク」、「ドゥラマ」は「ドゥ-ラ-マ」です。借用語と固有語の組み合わせです。
丁寧形とため口
ため口 (반말)
한드
handeu
カジュアルな短縮形。オンラインや若いファンが使います。
さらに例文
週末のストリーミング中
한국 드라마 정주행 중이에요.
韓国ドラマを一気見しています。
ドラマを推薦するとき
'기생충' 감독이 만든 드라마예요.
「パラサイト 半地下の家族」の監督が作ったドラマです。
韓国語の学習方法を説明するとき
한드 보면서 한국어 배웠어요.
韓国ドラマを見ながら韓国語を学びました。
文化的背景
「한국 드라마」または単に「드라마」は世界中でストリーミング配信され人気を博しています。「정주행（チョンジュヘン、一気見）」は人気のある言葉で、放送中のドラマをリアルタイムで視聴する「본방사수（ポンバンサス）」はファンの儀式です。古典的なジャンルには「로맨스（ロマンス）」、「사극（サゲク、時代劇）」、「스릴러（スリラー）」などがあります。tvNとNetflix Koreaは主要な制作会社となっています。
よく使う表現
한국 드라마 좋아해요.
韓国ドラマが好きです。
드라마 봐요.
ドラマを見ています。
정주행 중이에요.
一気見中です。
関連表現
드라마
deurama
ドラマ
정주행
jeongjuhaeng
一気見
사극
sageuk
時代劇ドラマ
OTT
oti-ti
ストリーミングサービス