韓国語辞典
「冬」は韓国語で何と言う
“冬” in Korean is 겨울 (pronounced "Gyeoul").
겨울
Gyeoul
使い方と背景
韓国の冬(12月-2月)は特に内陸部では非常に寒いです。平昌雪祭り(ピョンチャンスネチョンジェ)や華川サンチェョン魚祭り(ファチェンサンチェョンユジェ)などの雪祭りが人気です。ビバリーパークやハイワンなどのスキー場では冬スポーツが人気です。
例文
한국 겨울은 정말 추워요. 두꺼운 옷이 필요해요.
韓国の冬は本当に寒いです。厚着が必要です。
発音ガイド
2音節:「겨울」。 「겨」は「g」から「yuh」への素早い滑りで、「울」は柔らかい「ool」です。速く言うと「GYUH-ool」のように聞こえます。
さらに例文
屋台でのおしゃべり
겨울에는 붕어빵이 제일 맛있어요.
冬には붕어빵(たい焼き)が一番美味しいです。
新しい知人との雑談
이번 겨울에 스키장 가본 적 있어요?
今年の冬にスキー場に行ったことがありますか?
寒い天候への準備
겨울 옷 꺼내야 할 것 같아요.
冬服を出さないといけないと思います。
文化的背景
韓国の冬は乾燥しており、特にシベリアからの寒波(シベリア寒波)による体感温度は零下まで下がることがあります。冬の食文化は、붕어빵(たい焼き)、호빵(肉まん)、호떡(ホットク)、군고구마(焼き芋)といった屋台の軽食や、キムチチゲ、スンドゥブチゲのような温かい鍋料理が中心です。多くの家庭では11月下旬にキムジャン(大量のキムチ作り)を行い、冬の間発酵キムチを確保します。キムジャンは2013年にユネスコ無形文化遺産にも登録されました。
よく使う表現
너무 추워요.
とても寒いです。
겨울이 싫어요.
冬は嫌いです。
눈이 와요!
雪が降っています!
関連表現
눈
nun
雪
김장
gimjang
冬のキムチ作り伝統
붕어빵
bungeoppang
たい焼き(冬のおやつ)
한파
hanpa
寒波 / 厳しい寒さ