韓国語辞典
「島」は韓国語で何と言う
“島” in Korean is 섬 (pronounced "Seom").
섬
Seom
使い方と背景
韓国には3,000以上の島があります。最大で最も有名なのは済州島（済州道）です。他の有名な島には、ウルルンド（鬱陵島、東海の最東端）、ドクド（独島）、ゲオジェ（巨濟島）があります。南岸沿いの島巡りは、驚くべき風景と漁村文化を明らかにする人気の旅行体験です。
例文
제주도는 화산섬으로 독특한 자연경관이 있어요.
済州島は火山島で、独特の自然風景を持っています。
発音ガイド
一つの音節「ソム」。まず「s」で始め、母音は「but」の「u」のような音で、最後に穏やかな「m」で終わります。「ソム」。短く発音してください。決して2音節にはしないでください。
さらに例文
友達と新婚旅行の写真を共有するとき
신혼여행으로 제주 섬에 갔어요.
新婚旅行で済州島（チェジュド）に行きました。
観光客に旅行情報を提供するとき
그 섬은 배로만 갈 수 있어요.
その島へは船でしか行けません。
夢の休暇について話すとき
작은 섬에서 일주일 동안 쉬고 싶어요.
小さな島で一週間休みたいです。
文化的背景
韓国には3,000以上の島があり、国の名前には「島」を意味する「ド（Sino-Korean語）」が付けられています（例：済州島、鬱陵島、独島）。一方、「ソム」は日常会話で単独で使われる言葉です。特に独島は、日本との領土問題があるため、強い愛国的な意味合いを持っています。韓国の子供たちは、小学校で「独島は我が領土」という歌を習います。「ソム」は「心の島（マウムエ・ソム）」のように、孤立感を表す比喩としても使われます。
よく使う表現
이 섬은 작아요.
この島は小さいです。
섬에 살고 싶어요.
島に住みたいです。
섬까지 얼마나 걸려요?
島までどのくらい時間がかかりますか？
関連表現
제주도
jejudo
済州島
무인도
muindo
無人島
섬마을
seommaeul
島の村
반도
bando
半島