韓国語辞典
「夏」は韓国語で何と言う
“夏” in Korean is 여름 (pronounced "Yeoreum").
여름
Yeoreum
使い方と背景
韓国の夏(6月-8月)は暑く湿気があります。梅雨(ういん)の時期には大雨が降ります。ビーチや山の川は人気の避暑地になります。伝統的な夏の食事には、夏の暑い日に鶏ガラスープ(サンゲータン)を食べるのが一般的で、シャーディドウ(シャーディドウ)にはシャーディドウ(シャーディドウ)を食べるのが一般的です。エアコンは必需品です。
例文
한국 여름은 덥고 습해요. 에어컨 없이는 못 살아요.
韓国の夏は暑く湿気があります。エアコンなしでは生きていけません。
発音ガイド
2音節:「여름」。 「여」は「yuh」に少し「aw」のニュアンスを加えた感じで、「름」は軽い「rum」のような音です。合わせると「YUH-rum」。
さらに例文
旅行前に訪問者に警告する
한국 여름은 생각보다 훨씬 습해요.
韓国の夏は思ったよりずっと湿気が多いです。
オフィスで旅行の計画を共有する
여름 휴가 때 부산에 갈 거예요.
夏の休暇には釜山に行く予定です。
友人にデザートカフェを勧める
여름에는 빙수가 최고예요.
夏にはピンスが最高です。
文化的背景
韓国の夏はだいたい6月から8月までで、6月下旬から7月上旬の長雨(チャンマ)がピークです。この時期は湿度が高く雨の日が続きますが、韓国人は雨音に合わせてパジョン(ネギチヂミ)とマッコリ(米酒)を楽しむことで有名です。一年で最も暑い3日間は三伏(サンボク)と呼ばれ(初伏、中伏、末伏)、この時期には滋養強壮のためにサムゲタン(人参鶏スープ)を食べるのが伝統的です。ビーチシーズンには海雲台(ヘウンデ)や鏡浦台(キョンポデ)などの海水浴場へ行くのが定番です。
よく使う表現
너무 더워요.
暑すぎます。
여름이 제일 좋아요.
夏が一番好きです。
에어컨 켜 주세요.
エアコンをつけてください。
関連表現
장마
jangma
梅雨 / 雨季
삼계탕
samgyetang
人参鶏スープ
빙수
bingsu
かき氷デザート
해수욕장
haesuyokjang
海水浴場