韓国語辞典
「海」は韓国語で何と言う
“海” in Korean is 바다 (pronounced "Bada").
바다
Bada
使い方と背景
韓国は黄海（黄海）、東海（日本海）、南海（南海）の3つの海に囲まれています。それぞれの海岸には特徴的な特質があります — 東海岸は透明で深い水、西海岸はドラマチックな干潟、南海岸は数千の島々があります。
例文
여름에 바다에 가서 수영하는 게 최고예요!
夏に海に行って泳ぐのは最高です！
この韓国語を自然に使うための注意点
바다 は海全般を指す自然な言い方で、旅行、天気、景色の話によく出ます。
自然な使い方
바다에 가다 は海へ行く、바다가 보이다 は海が見えるという意味です。より学術的な『海洋』は 해양 と言うことがあります。
避けたい使い方
日常会話で ocean を毎回 해양 と訳すと硬く聞こえます。普通の会話なら 바다 が自然です。
例文
旅行
부산에서는 바다가 보여요.
釜山では海が見えます。
発音ガイド
「パダ」と、2つの均等に短い音節で発音します。「パ」は「バー」のように、「ダ」は「ダー」のように。最後の母音はオープンで明るいです。「パ-ダ」。
さらに例文
家族と夏の旅行を計画するとき
이번 여름엔 동해 바다에 갈 거예요.
今年の夏は東海（トンヘ）に行きます。
海岸沿いのレストランを勧めるとき
바다 보면서 회 먹으면 진짜 맛있어요.
海を見ながら刺身を食べると本当に美味しいです。
ビーチの風景を描写するとき
아이들이 바다에서 모래성을 쌓고 있어요.
子供たちが海で砂の城を作っています。
文化的背景
韓国は周囲の3つの海に名前を付けています：東海（トンヘ）、西海／黄海（ソヘ／ファンヘ）、南海（ナムヘ）。それぞれ全く異なる雰囲気を持っています。東海は澄んだ深い水、西海はドラマチックな干潟（ケッボル）、南海は点在する島々とゆったりとした海岸ドライブです。韓国の定番旅行は、新年の頃に東海で日の出（ヘドチ）を見ることです。パダは「人の海（サラム・パダ）」のような化合物で「たくさん」という意味のスラングとしても使われます。
よく使う表現
바다 보러 가자.
海を見に行こう。
바다가 진짜 예뻐요.
海が本当にきれいです。
바다 냄새가 나요.
海の匂いがします。
関連表現
해변
haebyeon
ビーチ／海辺
파도
pado
波
갯벌
gaetbeol
干潟
해산물
haesanmul
海産物