韓国語辞典
「よくやりましたね」は韓国語で何と言う
“よくやりましたね” in Korean is 훌륭해요 (pronounced "Hullyunghaeyo").
훌륭해요
Hullyunghaeyo
初心者挨拶
使い方と背景
何かが素晴らしく、見事に成し遂げられたことを表現すること。「よくやった」よりも強い表現です。教師、コーチ、親が誰かが期待を超えたときにしばしば使います。親しい友人同士の間で、遊び心のあるからかいとして皮肉に使われることもあります。
例文
이렇게 어려운 문제를 혼자 풀었어요? 훌륭해요!
そんな難しい問題を一人で解いたの？よくやった！