韓国語辞典
「Wardrobe」は韓国語で何と言う
“Wardrobe” in Korean is 옷장 (pronounced "Otjang").
옷장
Otjang
初心者家と家具
使い方と背景
ワードローブは、クローゼットとも呼ばれ、服をしまう大型のキャビネットです。韓国では、ベッドルームにビルトインのワードローブや大型のスタンド式のワードローブがあります。
例文
옷장에 계절별로 옷을 정리해요.
私は季節ごとにワードローブで服を整理します。
発音ガイド
「オッチャン」と発音します。「オッ」は、リリースされない鋭い「t」で終わります。「チャン」は英語の「jong」に似ていますが、開いた「a」の音です。
さらに例文
家具ショッピング
새 옷장을 주문했어요.
新しいワードローブを注文しました。
春の大掃除
옷장 정리 좀 해야겠어요.
ワードローブを整理する必要があります。
服についての不満
옷장이 꽉 찼어요.
私のワードローブはぎゅうぎゅうです。
文化的背景
「옷장」（文字通り「服の収納」）は、独立したワードローブ/クローゼット家具を指します。ウォークインクローゼットの場合は、韓国人は「드레스룸」（ドレスルーム）と言います。古い韓国の家では、親から受け継いだ大きな「옷장」が一般的ですが、新しいアパートでは通常、「붙박이장」（造り付けクローゼット）や「드레스룸」が備え付けられています。
よく使う表現
옷장에 걸어 놨어요.
ワードローブに掛けました。
옷장 정리할 때 됐어요.
ワードローブを整理する時期です。
옷장이 작아요.
ワードローブが小さいです。
関連表現
옷걸이
otgeori
ハンガー
드레스룸
deureseurum
ウォークインクローゼット
붙박이장
butbagijang
造り付けクローゼット
서랍
seorap
引き出し