韓国語辞典
「Bed」は韓国語で何と言う
“Bed” in Korean is 침대 (pronounced "Chimdae").
침대
Chimdae
初心者家と家具
使い方と背景
ベッドは、現代の韓国家庭で主な睡眠家具です。伝統的な韓国では、暖めた畳の上に寝る布団を使用していました。
例文
침대에 누워 책을 읽어요.
私はベッドで本を読みます。
発音ガイド
「チムデ」と発音します。「チム」は英語の「cheem」(息を強く出すch)と韻を踏み、「デ」は「day」と韻を踏みます。
さらに例文
居心地の良い夜
침대에서 책 읽는 게 제일 좋아요.
ベッドで本を読むのが一番好きです。
家具の買い物
새 침대 사려고 하는데 추천해 줘요.
新しいベッドを買おうと思っているのですが、おすすめはありますか?
家事
침대 커버 세탁했어요.
ベッドカバーを洗濯しました。
文化的背景
침대(寝台)は、西洋式のベッドを指す漢字語です。韓国の伝統的な寝方は、温突(オンドル、床暖房)の上にイブル(厚い掛け布団)を敷いて寝る方法で、高齢者の中には今でもこの方法を好む人がいます。しかし、現代の韓国人のほとんどはベッドを使用しており、「ベッド文化」が一般的になっています。エースベッドの有名なキャッチフレーズ「침대는 가구가 아닙니다, 과학입니다」(ベッドは家具ではなく、科学です)は有名です。
よく使う表現
침대에 누워 있어요.
ベッドに横になっています。
침대 정리 좀 해.
ベッドを整えてください。
침대가 너무 푹신해요.
ベッドが柔らかすぎます。
関連表現
이불
ibul
布団、毛布
베개
begae
枕
매트리스
maeteuriseu
マットレス
침실
chimsil
寝室