韓国語辞典
「Dining Room」は韓国語で何と言う
“Dining Room” in Korean is 식당 (pronounced "Sikdang").
식당
Sikdang
初心者家と家具
使い方と背景
ダイニングルームは、家族が食事をする場所です。伝統的な韓国では、低めのテーブルに座布団を敷いて食事をします。
例文
온 가족이 식당에 모여 밥을 먹어요.
家族全員がダイニングルームで食事をします。
発音ガイド
「シクタン」と発音します。「シク」は「ク」で終わる音が次の音節に繋がります。「タン」は英語の「dong」と似ていますが、開いた「a」の音です。
さらに例文
学生生活
학교 식당 밥이 꽤 괜찮아요.
学食のメニューは結構美味しいです。
外食
이 식당 예약이 필요해요?
このレストランは予約が必要ですか？
仕事の日
회사 식당에서 점심 먹었어요.
会社の食堂で昼食をとりました。
文化的背景
「식당」は、韓国語では通常、家の「ダイニングルーム」ではなく「レストラン」や「食堂」を意味する偽りの友です。家のダイニングルームには、韓国人は通常、ダイニングルーム（ローンワード）と言うか、多くの韓国のアパートではリビングルーム（거실）とダイニングエリアが一体となったオープンフロアになっているため、文脈で説明します。伝統的な韓国料理レストランは「한식당」と呼ばれることが多いです。
よく使う表現
이 식당 맛있어요?
このレストランは美味しいですか？
학교 식당에서 만나자.
学食で会いましょう。
식당 예약했어요.
レストランを予約しました。
関連表現
레스토랑
reseutorang
（西洋風）レストラン
구내식당
gunaesikdang
（建物内の）食堂
맛집
matjip
美味しいお店
밥집
babjip
食堂（カジュアル）