韓国語辞典
「カーテン」は韓国語で何と言う
“カーテン” in Korean is 커튼 (pronounced "Keoton").
커튼
Keoton
初心者家と家具
使い方と背景
カーテンは韓国の家庭でプライバシーを守るためや光を制御するために使用されます。ブラックアウトカーテンは、暗い環境で睡眠をとるのに人気があります。
例文
커튼을 닫으면 방이 어두워져요.
カーテンを閉めると部屋は暗くなります。
発音ガイド
「コトゥン」と発音します。英語の「curtain」からの外来語です。「コ」は丸みのない「ク」のような音で、「トゥン」は完全な「ウー」の音なしで「トゥーン」に似ています。
さらに例文
明るい朝
커튼 좀 쳐 주세요.
カーテンを閉めてください。
睡眠の質の向上
암막 커튼을 달았더니 잠이 잘 와요.
遮光カーテンを付けたらよく眠れるようになりました。
家の装飾
새 커튼이 거실 분위기를 바꿨어요.
新しいカーテンがリビングの雰囲気を変えました。
文化的背景
「コトゥン」は英語の外来語で、一般的な用語です。「ブラインドゥ」（ブラインド）も広く使われています。遮光カーテン（アムマク コトゥン）は、多くの建物が近接している集合住宅の状況から、韓国では特に人気があります。伝統的な韓国の引き戸については、ムンまたは特にハンジ ムンという言葉があります。
よく使う表現
커튼 좀 열어 주세요.
カーテンを開けてください。
커튼 색이 예쁘네요.
カーテンの色がきれいですね。
커튼으로 햇빛 가려요.
カーテンで日差しを遮ります。
関連表現
블라인드
beullaindeu
ブラインド
암막 커튼
ammak keoteun
遮光カーテン
창문
changmun
窓
커튼봉
keoteunbong
カーテンレール