韓国語辞典
「Table」は韓国語で何と言う
“Table” in Korean is 테이블 (pronounced "Teibel").
테이블
Teibel
初心者家と家具
使い方と背景
テーブルは、韓国では食事、仕事、学習に使われます。高さのある食事用テーブルと伝統的な低いフロアテーブルの両方が一般的です。
例文
식탁 위에 음식을 올려놔요.
私は食事をするためのテーブルに食事を載せます。
発音ガイド
「テイブル」と発音します。英語の「table」をそのまま音写した言葉です。3つの短い音節で、最後の「ブル」は柔らかい「プル」のような音になります。
さらに例文
家
테이블 위에 열쇠 놨어요.
テーブルの上に鍵を置きました。
レストラン入口
테이블 몇 분이세요?
テーブルは何名様ですか？
カフェレビュー
이 카페는 테이블 사이 간격이 넓어요.
このカフェはテーブルの間隔が広いです。
文化的背景
「테이블」は、現代的な西洋式のテーブルを指す英語からの借用語で、レストランやカフェで非常によく使われます。固有の韓国語である「탁자」という言葉もありますが、よりフォーマルで、主に書き物机やサイドテーブルに使われます。床に座って使う伝統的な低い韓国式のテーブルには、「상」または「밥상」という言葉を使います。
よく使う表現
테이블 예약하셨어요?
テーブルのご予約はされていますか？
테이블 치워 주세요.
テーブルを片付けてください。
테이블이 흔들려요.
テーブルがぐらつきます。
関連表現
탁자
takja
テーブル（フォーマル、固有語）
식탁
siktak
ダイニングテーブル
밥상
babsang
伝統的な低い食事用テーブル
책상
chaeksang
机