韓国語辞典
「台風」は韓国語で何と言う
“台風” in Korean is 태풍 (pronounced "Taepung").
태풍
Taepung
使い方と背景
韓国を襲う熱帯低気圧は、通常8月-9月の夏の終わりに発生します。韓国は年間数回の台風を経験し、中には大きな被害をもたらすこともあります。台風警報は学校や事業所の閉鎖を引き起こします。ルサ（2002年）やマエミ（2003年）のような大きな台風は長期間の影響をもたらしました。
例文
태풍이 오고 있어요. 외출을 자제하세요.
台風が来る予定です。外出を控えてください。
発音ガイド
2音節：「태풍」。 「태」は英語の「stay」の「tay」のように、「풍」は英語の「pung」ではなく「poong」と韻を踏みます。合わせると「TAY-poong」。
さらに例文
空港から友人に電話する
태풍 때문에 비행기가 결항됐어요.
台風のため飛行機が欠航しました。
ニュース報道のナレーション
태풍이 지나가면서 많은 피해를 남겼어요.
台風が通過する際に多くの被害を残しました。
韓国に不慣れな外国人の友人にアドバイスする
태풍 올 때는 집에 있는 게 안전해요.
台風が来る時は家にいるのが安全です。
文化的背景
韓国では通常、7月から9月にかけて毎年いくつかの台風が襲来し、気象庁は地域リストから循環する国際的な名前を使用します（最近では「カヌン」や「ヒンナムノー」など）。各台風にはシリアル番号も付けられ、例えば「台風第6号」のようにニュースで引用されます。台風警報（テプンギョンボ）が発令されると、学校は休校になり、建設現場は停止し、人々は窓に「X」字型に養生テープを貼るように指示されます。
よく使う表現
태풍이 오고 있어요.
台風が来ています。
태풍 조심하세요.
台風に注意してください。
태풍이 지나갔어요.
台風が過ぎ去りました。
関連表現
태풍경보
taepunggyeongbo
台風警報
폭우
pogu
豪雨
강풍
gangpung
強風
호우주의보
houjuuibo
大雨注意報