韓国語辞典
「お正月のお餅スープの伝統」は韓国語で何と言う
“お正月のお餅スープの伝統” in Korean is 떡국 (pronounced "Tteokguk").
떡국
Tteokguk
中級文化
使い方と背景
旧正月(설날)に食べられる伝統的な韓国のスープ。楕円形にスライスされたお餅を、澄んだスープまたは牛肉のブロスで調理します。トッククを食べると1歳年を取ると言われています。白い色は純粋さと新年の始まりを象徴します。しばしば卵の細切りと海苔で飾られます。
例文
설날 아침에는 반드시 떡국을 먹어야 한 살 더 먹는다고 해요.
旧正月の朝にお餅スープを食べないと、1歳年を取らないと言われています。