韓国語辞典
「トレンド／人気」は韓国語で何と言う
“トレンド／人気” in Korean is 유행 (pronounced "Yuhaeng").
유행
Yuhaeng
初級文化
使い方と背景
ある時点でファッショナブルまたは人気があるもの。流行する（유행하다）。「最近何が流行っていますか？」（요즘 유행하는 게 뭐예요?）。韓国のトレンドはSNSを通じて急速に広がり、ニッチなものから一夜にして主流になることがあります。K-POPのカムバック、ドラマのプレミア、食のトレンドは、韓国のソーシャルメディアを定期的に席巻しています。
例文
요즘 이 춤이 유행이에요. 따라 해볼게요!
このダンスは最近流行っています。一緒にやってみよう！