韓国語辞典
「トレンド／人気」は韓国語で何と言う
“トレンド／人気” in Korean is 유행 (pronounced "Yuhaeng").
유행
Yuhaeng
使い方と背景
ある時点でファッショナブルまたは人気があるもの。流行する（유행하다）。「最近何が流行っていますか？」（요즘 유행하는 게 뭐예요?）。韓国のトレンドはSNSを通じて急速に広がり、ニッチなものから一夜にして主流になることがあります。K-POPのカムバック、ドラマのプレミア、食のトレンドは、韓国のソーシャルメディアを定期的に席巻しています。
例文
요즘 이 춤이 유행이에요. 따라 해볼게요!
このダンスは最近流行っています。一緒にやってみよう！
How to use 유행 naturally
Quick answer
The Korean word for “トレンド／人気” is 유행, romanized as Yuhaeng.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 유행.
Editorial note
We review entries like 유행 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.