韓国語辞典
「時間」は韓国語で何と言う
“時間” in Korean is 시간 (pronounced "Sigan").
시간
Sigan
中級日常
使い方と背景
韓国語では時間の表し方には2つの数字システムが使われます — 時間は固有の韓国語の数字、分は中国語の数字。'何時ですか？'は'何時ですか？'を意味します。
例文
시간이 없어요.
私は時間がない。
発音ガイド
「シガン」と発音します。「シ」は柔らかい「シー」の音、「ガン」は「ガン」と韻を踏みます。両方の音節は同じ長さです。
さらに例文
忙しかった1ヶ月を振り返って
시간이 너무 빨리 가요.
時間がとても早く過ぎます。
相手の都合を確認するとき
지금 시간이 얼마나 있어요?
今、どれくらい時間がありますか？
誘いを断るとき
시간이 없어서 못 가요.
時間がないので行けません。
文化的背景
「시간」は「時間」と「〜時」の両方の意味を持ちます。「한 시간」は「1時間」を意味し、「시간이 없어요」は「時間がありません」を意味します。韓国では、誰かを誘う際に英語の「make time」に似た「시간 내요（時間を作ります）」と言うことがよくあります。韓国の「早く早く（빨리빨리）」文化のため、時間に関する不満は特に一般的です。
よく使う表現
시간 있어요?
時間がありますか？
시간이 없어요.
時間がありません。
몇 시예요?
何時ですか？
関連表現
시
si
〜時 / 時間
분
bun
分
지금
jigeum
今
시계
sigye
時計