韓国語辞典
「お金」は韓国語で何と言う
“お金” in Korean is 돈 (pronounced "Don").
돈
Don
初心者日常
使い方と背景
韓国の通貨はウォン（원）です。価格は数字が大きい（コーヒーは5,000ウォンなど）ですが、実際の価値はそれほど高くありません。
例文
이거 얼마예요? (돈이 부족해요.)
これはいくらですか？（私はお金が足りません。）
発音ガイド
「ドン」と発音します。1音節で、「ドン」のように聞こえますが、短く切ります。最後の「ン」は、リリースされない「ン」の終わり方のように柔らかいです。
さらに例文
店にて
돈이 좀 부족해요.
お金が少し足りません。
キャリアの目標について話すとき
돈 많이 벌고 싶어요.
たくさんのお金を稼ぎたいです。
買い物をするとき
이거 얼마예요? 돈이 얼마나 필요해요?
これはいくらですか？いくらお金が必要ですか？
文化的背景
돈は直接的でカジュアルな言葉です。フォーマルな文脈では현금（現金）または금액（金額）が使われます。韓国社会はお金の話について強い意見を持っています。収入について公然と話すことは西洋よりもタブーではありませんが、お金への執着（돈 밝히다）は軽蔑されます。돈 없어（「お金がない」）は、若い韓国人の間でよくある冗談めかした不満です。
よく使う表現
돈 있어요?
お金はありますか？
돈 없어요.
お金がありません。
돈을 아껴 써요.
お金を節約して使いなさい。
関連表現
현금
hyeongeum
現金
카드
kadeu
カード
용돈
yongdon
小遣い / お小遣い
월급
wolgeup
月給