韓国語辞典
「収納」は韓国語で何と言う
“収納” in Korean is 수납 (pronounced "Sunab").
수납
Sunab
中級者家と家具
使い方と背景
韓国の家庭では、アパートのスペースを最大限に活用するために収納ソリューションが重視されています。韓国では賢い収納デザインがよく見られます。
例文
집이 작아서 수납 공간이 중요해요.
家が小さいため、収納スペースは重要です。
発音ガイド
「スナップ」と発音します。「ス」は英語の「sue」に似ており、「ナップ」は英語の「nop」に韻を踏み（短く、閉じられた母音）、最後の「プ」はリリースされません。
さらに例文
小さなアパート
수납 공간이 부족해요.
収納スペースが足りません。
整理のヒント
수납 박스를 활용하면 편해요.
収納ボックスを活用すると便利です。
家具のレビュー
이 책상은 수납이 잘 돼 있어요.
この机は収納がよくできています。
文化的背景
「スナップ」は「収納能力」に関する名詞で、家具、アパートの間取り、整理のヒントなどを議論する際によく使われます。韓国の狭いアパートでは大きなセールスポイントです。関連語の「チョンニ」は「整理」（能動的な動詞の意味）を意味します。マリ・コンドウ式の整理収納コンテンツは、韓国のYouTubeで非常に人気があります。
よく使う表現
수납이 많은 가구를 찾고 있어요.
収納が多い家具を探しています。
수납 공간이 넓어요.
収納スペースが広いです。
수납 정리가 필요해요.
収納の整理が必要です。
関連表現
정리
jeongni
整理、片付け
창고
changgo
倉庫、物置
서랍
seorap
引き出し
수납장
sunapjang
収納棚