韓国語辞典
「申し訳ありませんが、お邪魔します」は韓国語で何と言う
“申し訳ありませんが、お邪魔します” in Korean is 실례합니다 (pronounced "Sillyehamnida").
실례합니다
Sillyehamnida
初心者挨拶
使い方と背景
「실례합니다」は、フォーマルな場面で丁寧に誰かの邪魔をしたり、注意を引いたりするために使われます。敬意を表し、オフィス、レストラン、公共の場などでよく耳にします。韓国の社会的なエチケットを身につける上で不可欠なフレーズです。
例文
실례합니다, 길을 좀 여쭤봐도 될까요?
Sorry to bother you, may I ask for directions?