韓国語辞典
「Rhythm」は韓国語で何と言う
“Rhythm” in Korean is 리듬 (pronounced "Rideom").
리듬
Rideom
初心者音楽
使い方と背景
音楽のリズムとタイミングのパターン。K-POPやダンスの振り付けを理解するための基本的な要素です。
例文
리듬이 중독적이에요.
リズムは中毒性があります。
発音ガイド
「リダム」と発音します。英語の「rhythm」からのloanwordです。「リ」は「ree」のように、「ダム」は「eu」の母音(丸めないoo)で「dum」のように発音します。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
박자
bakja
リズム/ビートの固有語で、基本的なタイミングによく使われる
さらに例文
音楽の好みについて話す
이 곡은 리듬이 독특해요.
この曲は独特のリズムを持っています。
encouraging someone on the dance floor
리듬을 타세요!
リズムに乗ってください!
パフォーマーを称賛する
리듬감이 뛰어난 댄서예요.
彼女はリズム感に優れたダンサーです。
文化的背景
리듬(リダム)は、ポップ、ヒップホップ、ダンスの文脈で最もよく使われるloanwordですが、「박자(パクチャ)」は伝統音楽や基本的なカウントに使われます。「리듬을 타다(リズムに乗る)」というフレーズは、K-POPの議論で非常に一般的で、自然にビートに合わせて動くことを意味します。「리듬감(リダムガム:リズム感)」は、K-POPアイドルにとって高く評価される資質です。
よく使う表現
리듬을 타세요.
リズムに乗ってください。
리듬이 빨라요.
リズムが速いです。
리듬감이 좋아요.
リズム感が良いですね。
関連表現
박자
bakja
ビート/タイミング
리듬감
rideumgam
リズム感
비트
biteu
ビート(loanword)
템포
tempo
テンポ