韓国語辞典
「Melody」は韓国語で何と言う
“Melody” in Korean is 멜로디 (pronounced "Mellodi").
멜로디
Mellodi
初心者音楽
使い方と背景
楽曲の主旋律を形成する音符の列。楽曲の音楽的構成について議論する際によく使用されます。
例文
멜로디가 아름다워요.
旋律は美しいです。
発音ガイド
「メロディ」と発音します。英語のloanwordです。「メル」は「mel」のように、「ロ」は「loh」のように、「ディ」は「dee」のように発音します。「ll」は英語よりも少し長めに保たれます。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
선율
seonyul
フォーマルな音楽表記やクラシックの文脈で使われる漢語
さらに例文
ヒット曲について話す
그 곡은 멜로디가 기억에 남아요.
その曲のメロディーは記憶に残ります。
音楽クイズゲーム
멜로디만 들어도 어떤 노래인지 알아요.
メロディーを聞くだけでどの曲かわかります。
作曲家にフィードバックを与える
멜로디가 좀 더 강렬했으면 좋겠어요.
メロディーがもう少し強烈だったらいいのにと思います。
文化的背景
멜로디（メロディ）はポップミュージックの文脈で広く使われますが、「선율（ソニュル）」はクラシック音楽の批評やフォーマルな文章で使われる固有の漢語です。音楽プロデューサーは、曲の構成について話す際に「멜로디 라인（メロディライン）」と言うことがよくあります。この言葉は、「멜로디 메이커（メロディメーカー）」のような、才能ある作曲家を表すフレーズにも登場します。
よく使う表現
멜로디가 좋아요.
メロディーが良いです。
멜로디가 귀에 꽂혀요.
メロディーが耳に残ります。
멜로디를 흥얼거려요.
メロディーを口ずさんでいます。
関連表現
선율
seonyul
メロディー（漢語、フォーマル）
후렴
huryeom
コーラス/リフレイン
작곡
jakgok
作曲
음
eum
音符/音