韓国語辞典
「子犬」は韓国語で何と言う
“子犬” in Korean is 강아지 (pronounced "gangaji").
강아지
gangaji
使い方と背景
韓国語で「강아지」は、愛らしく呼ぶ子犬や小型犬を指します。韓国では、犬を家族の一員として扱うことが一般的で、子犬は特に人気があります。
例文
귀여운 강아지를 보면 기분이 좋아진다.
かわいい子犬を見ると、気分が上がります。
発音ガイド
「カンアジ」と発音します。「カン」は柔らかい「ng」の音、「ア」はクリアな「ah」の音、「ジ」は「jee」のような音です。全体のリズムは3つの均等な音節です。
丁寧形とため口
ため口 (반말)
댕댕이
daengdaengi
インターネット時代に生まれた、犬全般を指すかわいらしいスラング（ハングル文字が似ていることから멍멍이のもじり）
さらに例文
カカオトークで家族に近況を共有する際
오늘 유기견 보호소에서 강아지를 한 마리 입양했어요.
今日、保護施設から子犬を1匹引き取りました。
新しい飼い主が友人に嬉しそうに話すとき
강아지가 너무 작아서 안아 주면 품에 쏙 들어와요.
子犬がとても小さいので、抱き上げると腕の中にすっぽり収まります。
ドッグトレーナーのYouTubeチャンネルでのアドバイス
강아지 훈련은 어릴 때부터 시작해야 해요.
子犬のしつけは、幼い頃から始めなければなりません。
文化的背景
興味深いことに、「강아지」は文字通りには「子犬」を意味しますが、成犬、特に小型犬に対しても愛情を込めて使われることが多く、まるで「パップ」と呼ぶような感覚です。大型犬の場合や、成犬であることを強調したい場合は、「개」（犬）と言います。インターネットからは、かわいいバリエーションとして「댕댕이」、「멍뭉이」、「멍멍이」といった、遊び心のある「ドゴ」の言い方が生まれました。韓国のおじいさんやおばあさんは、孫を愛情を込めて「강아지」と呼ぶこともあります。
よく使う表現
강아지 너무 귀여워요.
子犬はとてもかわいいです。
강아지 키우고 싶어요.
犬を飼いたいです。
강아지 몇 살이에요?
子犬は何歳ですか？
関連表現
개
gae
犬（成犬）
댕댕이
daengdaengi
ドゴ（かわいいスラング）
유기견
yugigyeon
捨てられた犬、野良犬
반려견
ballyeogyeon
コンパニオンドッグ