韓国語辞典
「ヌナロマンス」は韓国語で何と言う
“ヌナロマンス” in Korean is 연상연하 커플 (pronounced "Yeonsangyeonha kepeul").
연상연하 커플
Yeonsangyeonha kepeul
中級文化
使い方と背景
女性が男性より年上の恋愛関係。K-ドラマで非常に人気のあるテーマです。韓国社会は年齢差のある恋愛をますます受け入れるようになっています。ヌナ(年上の姉/女性)やオッパ(年上の兄/男性)という言葉は、これらの関係においてロマンチックな意味合いを帯びます。
例文
연상연하 커플이 요즘 드라마에서 인기 있어요.
最近のドラマではヌナロマンスのカップルが人気です。