韓国語辞典
「新生児」は韓国語で何と言う
“新生児” in Korean is 신생아 (pronounced "Sinsaengah").
신생아
Sinsaengah
初心者親子と家族生活
使い方と背景
生まれて数週間の赤ちゃん。韓国では新生児を祝う特別な名付け式や100日祝いがあります。
例文
신생아는 많은 수면이 필요합니다.
新生児はよく寝る必要があります。
発音ガイド
「シンセンア」と発音します。「シン」は英語の「shin」のように、「セン」は「sang」と韻を踏みますが、母音はもう少し開いています。「ア」は医者で「ah」と言う音です。
さらに例文
生後1週間の赤ちゃんのためのプロの写真撮影
신생아 사진을 찍었어요.
新生児の写真を撮りました。
初めての親が授乳スケジュールを学ぶとき
신생아는 하루에 여러 번 우유를 먹어요.
新生児は一日に何度もミルクを飲みます。
母親がパートナーに赤ちゃん用品の購入について説明するとき
신생아 옷은 빨리 작아져요.
新生児の服はすぐに小さくなります。
文化的背景
「신생아」は技術的には生後28日以内の赤ちゃんを指しますが、「영아」は1歳までの乳児全般をカバーします。韓国では、新生児は「백일」（100日）と「돌」（1歳）で初めての誕生日を迎えます。これらの節目には盛大な祝賀会、伝統衣装（돌복）、写真スタジオでの撮影が行われます。新しい母親は通常、専門家が新生児の世話をし、母親が回復する「산후조리원」（産後ケアセンター）で2〜3週間過ごします。
よく使う表現
신생아가 너무 귀여워요.
新生児がとても可愛いです。
신생아는 잠을 많이 자요.
新生児はたくさん寝ます。
신생아 몸무게가 얼마예요?
新生児の体重はどれくらいですか？
関連表現
영아
yeonga
乳児（1歳まで）
백일
baegil
100日祝い
돌잔치
doljanchi
1歳の誕生日パーティー
신생아실
sinsaengasil
新生児室（病院にて）