韓国語辞典
「くつろいでください」は韓国語で何と言う
“くつろいでください” in Korean is 편히 계세요 (pronounced "Pyeonhi gyeseyo").
편히 계세요
Pyeonhi gyeseyo
使い方と背景
ゲストにリラックスして自宅のように感じてもらうための、もてなしの言葉です。ゲストが誰かの家に到着したときにしばしば言われます。「ピョニ アンジュセヨ」（楽に座ってください）は、誰かに席を勧める際に使われる関連フレーズです。
例文
집에 오신 것을 환영해요. 편히 계세요!
私の家にようこそ。くつろいでください！
How to use 편히 계세요 naturally
Quick answer
The Korean word for “くつろいでください” is 편히 계세요, romanized as Pyeonhi gyeseyo.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 편히 계세요.
Editorial note
We review entries like 편히 계세요 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.