韓国語辞典
「コングリッシュ」は韓国語で何と言う
“コングリッシュ” in Korean is 콩글리시 (pronounced "Konggeullisi").
콩글리시
Konggeullisi
中級文化
使い方と背景
発音が変更されたり、意味が変化したりして韓国語に取り入れられた英語の単語。例:ハンドフォン(핸드폰=携帯電話)、アイショッピング(아이쇼핑=ウィンドウショッピング)、スキンシップ(스킨십=身体的な近さ)。コングリッシュは韓国語で広く使われており、ネイティブスピーカーの英語話者には混乱を招く可能性があります。
例文
한국어에는 콩글리시가 정말 많아요. 처음엔 헷갈려요.
韓国語にはコングリッシュがたくさんあります。最初は混乱します。