韓国語辞典
「コンデ」は韓国語で何と言う
꼰대
Kkondae
中級スラング
使い方と背景
꼰대は、心が狭く、説教くさく、時代遅れの考えを若い人々に押し付ける年配者を指します。この言葉は、韓国のミレニアル世代やZ世代によって、聞くことを拒否する上司や年長者を説明するために広く使われています。韓国の世代間対立の議論における主要なトピックとなっています。
例文
우리 팀장님은 꼰대 기질이 좀 있어.
Our team leader has a bit of a kkondae tendency.
韓国語辞典
꼰대
Kkondae
꼰대は、心が狭く、説教くさく、時代遅れの考えを若い人々に押し付ける年配者を指します。この言葉は、韓国のミレニアル世代やZ世代によって、聞くことを拒否する上司や年長者を説明するために広く使われています。韓国の世代間対立の議論における主要なトピックとなっています。
우리 팀장님은 꼰대 기질이 좀 있어.
Our team leader has a bit of a kkondae tendency.