韓国語辞典
「時代遅れ」は韓国語で何と言う
“時代遅れ” in Korean is 꼰대 (pronounced "kkondae").
꼰대
kkondae
中級スラング
使い方と背景
時代遅れで、頑固で、または時代遅れの考え方を持っている人を描写すること。しばしば若い世代が年配の世代を批判するために使用されます。
例文
그 사람 진짜 꼰대야.
あの人は本当に時代遅れだね。
How to use 꼰대 naturally
Quick answer
The Korean word for “時代遅れ” is 꼰대, romanized as kkondae.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 꼰대.
Editorial note
We review entries like 꼰대 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.