韓国語辞典
「K-ドラマの決まり文句」は韓国語で何と言う
“K-ドラマの決まり文句” in Korean is 드라마 클리셰 (pronounced "Deurama keullise").
드라마 클리셰
Deurama keullise
中級文化
使い方と背景
韓国ドラマで愛されている繰り返し現れるストーリーパターン:財閥(チェボル/裕福な相続人)のロマンス、記憶喪失のプロット、末期的な病気、初恋の再会、そして手首を掴む(손목 잡기)。これらの決まり文句は非常に認識されているため、ファンはそれらを予測することも、それを覆すことも楽しんでいます。現代のK-ドラマは、古典的な決まり文句をますます自己認識しています。
例文
이 드라마 클리셰 알아요? 재벌이 평범한 여자를 좋아하는 거요.
このKドラマの決まり文句を知っていますか?裕福な相続人が普通の女の子に恋をする。