韓国語辞典
「久しぶりです」は韓国語で何と言う
“久しぶりです” in Korean is 오래 됐네요 (pronounced "Orae dwaennneyo").
오래 됐네요
Orae dwaennneyo
使い方と背景
最後に会ったり話したりしてからかなりの時間が経過したことを認識すること。「久しぶりです」に似ていますが、ややより思慮深いトーンがあります。時間が経過したことに気づいたときに使われることが多く、時にはノスタルジアや、連絡を取らなかったことへの軽い謝罪のニュアンスを伴います。
例文
연락이 오래 됐네요. 잘 지냈어요?
連絡を取り合ってから久しぶりですね。お元気でしたか？
How to use 오래 됐네요 naturally
Quick answer
The Korean word for “久しぶりです” is 오래 됐네요, romanized as Orae dwaennneyo.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 오래 됐네요.
Editorial note
We review entries like 오래 됐네요 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.