韓国語辞典
「ただいま戻りました」は韓国語で何と言う
“ただいま戻りました” in Korean is 다녀왔어요 (pronounced "Danyeowasseoyo").
다녀왔어요
Danyeowasseoyo
初心者挨拶
使い方と背景
「다녀왔어요」は、韓国人が家に帰ってきたときに言う標準的なフレーズで、日本語の「ただいま」に相当します。家にいる人は通常、「おかえり」という意味の「어서 와」(eoseo wa)と答えます。このやり取りは、韓国の家庭生活に深く根付いています。
例文
다녀왔어요! 오늘 많이 피곤해요.
I'm back! I'm really tired today.