韓国語辞典
「敬語」は韓国語で何と言う
“敬語” in Korean is 존댓말 (pronounced "Jondaenmal").
존댓말
Jondaenmal
中級文化
使い方と背景
韓国語で、年長者、見知らぬ人、社会的な目上の人に対して使われる、丁寧で敬意のこもった言葉遣いのレベル。親しい友人や年下の人に対して使われるパンマル（くだけた言葉遣い）とは対照的です。適切な言葉遣いのレベルを使用することは、社会的な調和のために不可欠です。この区別をマスターすることが、韓国語の流暢さの鍵となります。
例文
처음 만나는 사람에게는 존댓말을 써야 해요.
初めて会う人には敬語を使うべきです。