韓国語辞典
「Home」は韓国語で何と言う
“Home” in Korean is 집 (pronounced "Jip").
집
Jip
初心者日常
使い方と背景
家。家に帰る（집에 가요）という意味。韓国のアパート文化が一般的で、韓国人の半分以上がアパートに住んでいる。家賃を月々ではなく、一括で支払うという韓国のユニークな住宅システムである全セ（jeonse）がある。
例文
오늘 일찍 집에 가고 싶어요.
今日は早く家に帰りたい。
発音ガイド
「チプ」と発音します。1音節で、はっきりした「チ」、短い「イ」の母音、そして最後にリリースされない「プ」の音です。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
댁
daek
相手の家を敬意を込めて指すときに使う尊敬語です。
さらに例文
長い一日の仕事の後
집에 가고 싶어요.
家に帰りたいです。
友達を招待するとき
우리 집에 놀러 오세요.
うち（私のところ）に遊びに来てください。
週末の予定
집에서 쉬고 있어요.
家で休んでいます。
文化的背景
「집」は「家」と「家庭」の両方を意味します。韓国では、話し手が単独であっても、集合的な「우리（私たち）」を使い、「내 집（私の家）」よりも「우리 집（私たちの家）」と言うのが一般的です。家で過ごすのが好きな人を指す流行りのスラングとして、女性には「집순이」、男性には「집돌이」があります。年長者に「お住まいはどちらですか？」と尋ねる際は、尊敬語の「댁이 어디세요?」を使います。
よく使う表現
집에 가요.
家に帰ります。
집이 어디예요?
ご自宅はどちらですか？
집에 있어요.
家にいます。
関連表現
집순이
jipsuni
インドア派（女性）
집돌이
jipdori
インドア派（男性）
아파트
apateu
アパート
댁
daek
家（尊敬語）