韓国語辞典
「会社の飲み会」は韓国語で何と言う
“会社の飲み会” in Korean is 회식 (pronounced "Hoesik").
회식
Hoesik
中級文化
使い方と背景
義務的でありながら任意でもある会社の食事会やチームの集まり。韓国の職場文化は、会食を中心に展開しており、チームとして飲食し、親睦を深めます。名目上は任意ですが、参加へのプレッシャーは高いです。食後の活動には、しばしばノレバン（カラオケ）が含まれます。参加はチームへのコミットメントを示します。
例文
오늘 회식이 있어서 늦게 퇴근할 것 같아요.
今日は会社の飲み会があるので、おそらく仕事が終わるのは遅くなるでしょう。