韓国語辞典
「言葉を失う（ホル）」は韓国語で何と言う
“言葉を失う（ホル）” in Korean is 헐 (pronounced "Heol").
헐
Heol
初級文化
使い方と背景
ショック、信じられない、言葉を失った状態を表す表現。英語の「wow」、「oh my」、「seriously?!」に似ています。韓国のテキストメッセージやカジュアルな会話で非常に一般的です。ポジティブなショックとネガティブなショックの両方を伝えることができます。強調のためにテキストでは「헐헐」と書かれることも多いです。
例文
헐, 진짜요? 믿을 수가 없어요.
え、本当に？信じられない。